L’HISTOIRE DU MAS TRADER
LE MAS TRADER
L’une des fermes les plus célèbres et les plus connues de Cubelles est le Mas Trader.
La construction, dans les années soixante-dix, d’une grande urbanisation a gardé le nom de cette Masía comme référence.
Anciennement la plaine au nord de la rivière Foix, au-delà de la place de Gallifa et au sud de Rocacrespa.
A travers cette Masia se poursuit la transmission du patrimoine de Cubelles.
EL MAS TRADER
Una de les masies més sentides í anomenades de Cubelles és el
Mas Trader.
La construcció, als anys setanta, d’una gran urbanització ha mantingut destacat el nom de la Masía que domina.
Antany la plana nord del riu Foix, més enllà de la quadra de Gallifa i al sud de Rocacrespa.
Amb ella continuem el repàs a les cases pairals cubellenques.
DÉCOUVRIR CUBELLES
AJUNTAMENT DE CUBELLES
REGIDORIA DE TURISME
OFICINA MUNICIPAL DE TURISME
Pl. del Castell, 1
08880 Cubelles (Barcelona)
Tel. +34 938 952 500
Fax. +34 938 953 250
e-mail: turisme@cubelles.org
web: www.cubelles.cat
PUNT D’INFORMACIÓ PLATJA
Av. del Mediterrani, s/n (Platja Llarga)
Tel. +34 93 895 65 31
e-mail: turismeplatja@cubelles.org
Notre engagement en matière d'ÉCONOMIE d'ÉNERGIE
- Choisir de climatiser uniquement pour les périodes les plus chaudes, (option payante).
- Privilégiez la terrasse ombragée et ouverte qui bénéficie de la fraîcheur du jardin.
- Adhérer au changement de linge de chambre tous les 3 jours (sauf demande particulière).
- Utilisation d’ampoules basse consommation.
Notre attitude en matière de CONSOMMATION
- Goûter une cuisine simple et conviviale.
- Déguster des produits frais et de saison.
- Privilégiez nos distributeurs de savon et de shampoing.
- Découvrir la Masía qui mêle Home staging et confort.
Une vie de QUARTIER
- Côtoyer et échanger avec la clientèle locale du bar et du restaurant
- Se détendre dans le jardin, planté d’arbres fruitiers et adapté aux enfants.
- Découvrir Cubelles et son histoire : Château Catalan, Église de Saint Cristofol, Palais des Muses, Musée du clown Charlie Rivel, Expositions, etc…